2025.04.22

전통을 연결하고 하늘에서 다시 수영하십시오.
"3 세대 Kinryu가 그린에도 손으로 그린 ​​잉어 스 트리머"

문화

화려한 토토 꽁 머니 스 트리머가 5 월 햇볕이 잘 드는 날씨 아래 하늘에서 수영을합니다. 손으로 우아한 인물을 그리고 토토 꽁 머니를 생생하게하는 장인들이 있습니다. 대량 생산 및 기계화가 진행됨에 따라 Edo가 핸드 끈 스 트리머가 35 년 동안 히데미수 인형 스튜디오에 속한 토토 꽁 머니 스 트리머 장인 인 3 세대 Kinryu라고도 알려진 Kaneda Suzumi는 35 년 동안 부활 한 최초의 기계화가 진행되었습니다.

"Edo 핸드 드로 그린 잉어 스 트리머"3 세대 Kinryu 인 Kaneda Suzumi. Ichikawa City의 워크숍에서.

Kaneda가 염색 한 토토 꽁 머니 스 트리머. 비늘의 면도와 손으로 그린 ​​아이템에 고유 한 황금 염료 사이의 대비는 세련됩니다.

Kaneda"1 세대와 2 세대는 혈액과 관련이 없다. 1 세대는 자녀가없고 입양되었지만 그 과정은 효과가 없었던 것 같습니다. 몇몇 제자들의 아버지는 아버지와 같은 말에있는 것처럼 보였고 2 세대를 물려 받았습니다."

Hidemitsu Doll Studio는 도쿄 타치 카와 시티의 주요 매장입니다. 지점은 Koiwa와 Ichikawa 지점이며, 바느질 및 절단은 Ichikawa 지점에서 이루어지며, 포장 및 배송은 Tachikawa와 Ichikawa 지점에서 이루어집니다.

Kaneda"나는이 세 가지 기지를 살펴보고 아버지의 일을 보았다. 나는 6 학년 때부터 도와 주었지만 가족은 시간당 50 엔 (lol)을 얻었다. 나는 도와 드리게되어 기뻤다."

Hidemitsu Doll Studio는 Hina Dolls, May Dolls 및 New Year Decorations를 포함한 다양한 장르의 장인을 보유하고 있으며 Kaneda는 사람들이 사물을 만들어 생계를 유지하는 것이 일반적 인 환경에서 자랐습니다. 그는 특히 토토 꽁 머니 스 트리머를 좋아하며, 고등학교에있을 때 토토 꽁 머니 스 트리머 장인이되고 싶다고 공개적으로 친구에게 선언했습니다.

Kaneda"하늘에서 3 차원 잉어 수영을하는 것은 너무 편심입니다. 일본 전역의 사람들이"잉어 스 트리머로 친숙한 일본 사람들을 보는 것은 흥미 롭습니다. "어린이의 마음 속에서 하늘에서 펄럭이는 아름다운 것들의 광경은 일상 생활과는 너무 다르기 때문에 흥미 롭습니다."

Art University를 졸업 한 후 그는 Hidemitsu Doll Studio에서 Hina Dolls를 만들기 위해 일했으며 1 세대의 토토 꽁 머니 스 트리머를 사용하여 공부하는 데 하루를 보냈습니다. 이 손으로 그린 ​​토토 꽁 머니 스 트리머는 수익성이 없지만 수익을 창출하기를 희망하는 고객의 주문으로 2 세대는 2019 년 3 세대 Kinryu로 허가를 받고 데뷔 할 것입니다.


2 세대와 다른 기술을 사용하여 적용하는 이유

Kaneda"칸토에서는 현실적인 잉어가 선호되는 반면, 칸토에서는 다양한 장소에서 금을 가진 장식용 잉어가 선호됩니다. 그 중에서도 첫 번째 잉어 스 트리머는 화려하고 귀여운 모습을 가지고 있습니다. 나는 잉어 스 트리머처럼 얼마나 친근한 지 놀랐습니다."

일본에는 "EDO 손으로 그린 ​​잉어 스 트리머"외에도 칸사이 지역과 나고야에 남아있는 "혼인"이라는 전통적인 염색 기술이 있습니다. 페이스트는 염색 된 부품과 쌀과 밀기울로 만든 페이스트로 염색되지 않은 부품을 나누고 글자와 패턴을 그립니다.

그리고 전쟁이 끝난 후, "Shape Dyeing"이라는 기술이 탄생했습니다. 곰팡이를 사용하기 때문에 대량 생산에 적합하며 일본의 잉어 스 트리머의 90%가 현재이 곰팡이로 염색됩니다. 최근 잉크젯 프린터 잉어 스 트리머도 나타났습니다.

Kaneda가 곰팡이 염색과 핸드 드로잉을 모두 작동시키는 이유는 고객이 잉어 스 트리머를 찾을 때 옵션이 있고 "문화를 통과 할 수있는 다양한 옵션이 필요하다"고 생각하기 때문입니다.

Kaneda"아버지의 형태의 염색은 수제이지만 비용 효율적이었으며, 경제 성장이 높아진시기와는 잘 어울 렸지만 업계 전반에 걸쳐이를 계속하면 잉어 스 트리머 문화가 감소했다고 생각합니다."

많은 제조업체들이 거품 기간에 들어갔을 때 손으로 그린 ​​토토 꽁 머니 스 트리머 사용을 중단했으며 1984 년 Shumitsu Doll Studio는 손으로 그린 ​​토토 꽁 머니 스 트리머를 매각하여 멈췄습니다.

장인의 필기는 남아 있으며, 활력은 브러시를 통해 전달됩니다. 이 세상에는 단일 토토 꽁 머니가 없습니다.

Kaneda"손으로 그린 ​​염색의 경우, 면직물의 경우, 면직물은 기본적으로 사용되므로 수영을 할 때는 촉촉하고 우아하고 우아하게 보입니다. 또한 Edo는 손으로 그린 ​​잉어 스 트리머에서는 얼굴, 비늘 및 스 트리머에 많은 금을 넣을 수 있으므로 스파팅하는 물을 겪고있는 것처럼 보이고 많은 고객이 그것을 감상 할 수 있습니다."

금 염료에는 거친 입자가 있으며 고치기가 어렵습니다. 입자가 너무 잘 만들어지면 더 이상 가볍지 않고 노란색 또는 주황색이됩니다.

Kaneda"다른 한편으로, 곰팡이 염색의 선은 색상이 바삭 바삭하다는 것입니다. 물고기는 명확하게 변형되고 아름답습니다. 이것은 나일론과 폴리 에스테르가 염색되어 용감하고 수영하기가 좋으며 가볍고 쉽게 건조하며 합리적으로 가격이 책정됩니다."


하늘에서 수영하는 "에도 손으로 그린 ​​잉어 스 트리머"의 과정

Kaneda"먼저, 우리는 나무 프레임을 씻은 흰색면 천에 넣어 염료를 쉽게 만들 수 있도록합니다. 염료를 바르고 바느질 한 후에는 보통 0.8m 블루 잉어와 2m 스 트리머 2 개를 완성하는 데 2 ​​주가 걸립니다."

3 월과 4 월 사이에 주문이 집중되므로 주문 후에는 주문을 시작할 수 없습니다. 인기있는 디자인은 재고가 유지되며 주문을받은 후 가족 문장과 이름이 추가됩니다. 스 트리머는 화려한 유형과 그림 유형으로 제공되며, 그림 유형은 원본과 동의어입니다.

처짐을 제거하면 재봉 전투가 왜곡되므로 너무 많이 조이지 마십시오.

토토 꽁 머니 스 트리머를 야외에서 얻는 기본 방법. 따라서 비, 바람 및 자외선에 저항력이있는 염료를 사용합니다. 염료 제작은 섬세하고 직물에 포함 된 수분의 양은 계절과 날씨에 따라 다르므로 작동을 시작하기 전에 두께를 조정하십시오. 습한 날에는 염료가 쉽게 피를 흘리며 경비를 내리면 직물을 통해 흐르므로 조심하십시오.

그림을 그리기 전에 피가 어떻게 출혈하는지 확인하십시오. 출혈 방식은 오늘의 습도에 달려 있습니다.

Kaneda"각 잉어 스 트리머 제조업체는 색상에 대한 철학을 가지고 있다고 생각하지만 1 세대와 2 세대는 상당히 생생한 색상을 가지고 있습니다. 색상을 더 많이 혼합할수록 신선도를 유지하기 위해 쉽게 혼합하지 않습니다."

Weasel Hair와 같은 부드러운 브러시를 사용하십시오.


토토 꽁 머니 스 트리머를 장식하는 이유

Kaneda6428_6585

When they were in the Edo period, merchants began to imitate the samurai culture. 그러나 지위가 낮은 판매자는 사무라이와 동일하게 자격이 없습니다. "잉어"가 그곳에서 고안된 것 같습니다. 그는 잉어가 폭포를 등반하고 용이 "Tetsujo Gate"가되는 이야기에서 배웠고, 성공을 위해기도하기 위해 원통형 모양으로 3 차원으로 수영했습니다.

잉어가 폭포를 오르고 용이되는 "The Detour Gate"라는 이야기를 기반으로 한 디자인이있는 스 트리머.

Kaneda"Meiji 시대에 클래스는 사라 졌기 때문에"Fukinagashi + 잉어 "의 좋은 점이 사라졌으며 초기 Showa 기간에는"잉어 스 트리머 "의 현재 모양이 된 것 같습니다. 최근에는 실외의 40%가 표시 될 수있는 수의 40%가 증가했으며, 60%의 실외가 있었고, 약 60%의 실외가 있었고, 약 60%는 습격했습니다. 스 트리머. "

그들이 표시되는 방식은 시간이 지남에 따라 변경되었으며, 최근 몇 년 동안 Balconies 및 기타 장소에서 밧줄로 매달려있는 Garland-Type Carp Streamers가 트렌드가되었습니다. For indoor use, carp streamers that look cute when displayed next to a baby's pillow are popular, with stuffed toy-like carp streamers that are popular.

매달린 병아리처럼 보이는 토토 꽁 머니 스 트리머. 또한 내부 장식으로 즐길 수 있습니다.


장인이되는 꿈의 꿈은 토토 꽁 머니와 함께 하늘로갑니다

Kaneda"우리는 현재 식물 염료로 염색 된 물건을 만들고 상업화를 목표로 삼으려고 노력하고 있습니다. 식물 염료이기 때문에 햇빛에 노출 될 때 사라지는 경향이 있으므로 현재 이것을 연구하고 있습니다.이 잉어 스 트리머는 천연 재료로 만들어졌습니다.

Kaneda"나는 집에서 그것을 장식하는 것이 문화를 상속하는 데 의미가 있다고 생각하며, 타임즈에 따르면 다양한 디자인의 잉어 스 트리머가 있어야한다고 생각합니다. 그러나 정원에 큰 잉어 스 트리머가있는 ​​집을 찾거나 하늘에서 우아하게 수영하는 잉어를 찾는 것을보고 흥분하게 느껴집니다.

Kokubu River Regulation Pond Green Space 안팎에서 개최 된 Kokubu River Carp Streamer Festival은 Ichikawa City에서 늦은 봄에 전통이되었습니다. 각 가정에서 약 400 개의 토토 꽁 머니 스 트리머가 하늘로 날아가도록 기증되었고 Shumitsu Doll Studio에서 만든 토토 꽁 머니 스 트리머도 수영을했습니다.

'Kokubugawa 토토 꽁 머니 스 트리머 페스티벌'

올해, 34 번째 Kokubugawa Carp Streamer Festival은 2025 년 4 월 29 일부터 5 월 5 일까지 개최 될 예정입니다. 5 월 4 일 행사에는 어린이를 대상으로하는 다양한 서비스, 모의 상점 개장 및 오케스트라 공연이 포함됩니다.


Hidemitsu 인형 워크숍 Ichikawa Branch
6-21-19 Kokubun, Ichikawa City, Chiba Perfecture
https : //www.hinakoubou.jp/

기사 공유

페이지 상단으로 돌아 가기